Description
Translate
English: Living with Charm – Furnished Apartment with Historic Character and Modern Extension
This fully furnished apartment on the third floor of a charming historic building seamlessly combines classic elegance with modern comfort – perfect for those seeking a unique home for a limited period.
A Unique Architectural Highlight: The kitchen and main bathroom are located in a modern extension built in 1990 between two historic buildings. This clever design allows you to enjoy the best of both worlds – classic stucco ceilings in the original section and bright, spacious rooms with large windows and sliding doors in the modern part.
Layout:
– Upon entering the apartment, the guest or home office room is immediately to your right.
– At the end of the hallway, there is a compact bathroom with a toilet, sink, and washing machine.
– Next to it is the spacious master bedroom with a comfortable, high-quality bed and direct access via three steps to the master bathroom – a true wellness highlight with a view of a tranquil park.
– A sliding door leads to the modern, fully equipped kitchen, which seamlessly flows into the bright, open living room with access to the balcony.
Features:
– Stylish, high-quality furniture
– Fully equipped kitchen
– Two bathrooms (one with a bathtub and shower) and a view of greenery)
– Washing machine
– Balcony
– Internet and utilities included
This apartment is perfect for professionals, couples, or small families looking for a comfortable, temporary home with a touch of elegance.
German: Stilvoll wohnen mit Charme – möblierte Altbauwohnung mit modernem Anbau und Balkon
Diese voll möblierte Wohnung im dritten Stock eines stilvollen Altbaus vereint historischen Charme mit modernem Wohnkomfort – ideal für alle, die ein besonderes Zuhause auf Zeit suchen.
Ein architektonisches Highlight: Küche und Hauptbadezimmer befinden sich in einem modernen Anbau aus dem Jahr 1990, der zwischen zwei Altbauten eingefügt wurde. So genießen Sie das Beste aus beiden Welten – klassische Stuckdecken im Altbauteil und lichtdurchflutete Räume mit großen Fenstern und Schiebetüren im modernen Bereich.
Raumaufteilung:
– Beim Betreten der Wohnung gelangen Sie rechts direkt ins Gäste- oder Arbeitszimmer.
– Am Ende des Flurs befindet sich ein kompaktes Bad mit Toilette, Waschbecken und Waschmaschine.
– Daneben liegt das großzügige Schlafzimmer mit einem hochwertigen Bett und direktem Zugang über drei Stufen zum Masterbad – ein echtes Wellness-Highlight mit Ausblick in einen ruhigen Park.
– Durch eine Schiebetür gelangen Sie in die moderne, voll ausgestattete Küche und anschließend in das offene, helle Wohnzimmer mit Zugang zum Balkon.
Ausstattung:
– Hochwertige, stilvolle Möbel
– Komplett ausgestattete Küche
– Zwei Bäder (eins mit Waschbecken, eins mit Badewanne und Dusche) und Blick ins Grüne)
– Waschmaschine
– Balkon
– Internet und Nebenkosten inklusive
Diese Wohnung ist perfekt für Berufstätige, Paare oder kleine Familien, die für einige Monate ein komfortables Zuhause in einem besonderen Ambiente suchen.