Description
Translate
English: This stylishly renovated and fully furnished 2-room apartment is located on the second floor of a well-maintained historic building in the peaceful Rethelstraße 5 in Dresden-Kaditz. With approx. 44 m² of living space, it offers a bright and modern atmosphere – ideal for professionals, commuters, or guests staying in Dresden for an extended period.
Features:
Bright living room with a comfortable sofa, dining table, and smart TV
Separate bedroom with a cozy double bed and large wardrobe
Fully equipped modern kitchen including stove, fridge, microwave, coffee machine, kettle, dishes, cutlery, and cookware
Daylight bathroom with bathtub and shower
In-unit washing machine
Wi-Fi/internet included
Private parking space available directly at the house
Location & Transport:
The apartment is located in a quiet and green residential area in the northwest of Dresden, in the popular district of Kaditz. Supermarkets, bakeries, cafés, and pharmacies are all within walking distance. The nearby Elbe river and the Elbepark shopping center offer additional leisure and shopping options.
Excellent public transport connections:
Tram lines 9 and 13 just a short walk away
Bus lines 64 and 70 around the corner
Approx. 20 minutes to the city center or central station by public transport
Easy access to the A4 motorway – ideal for commuters
German: Dieses liebevoll sanierte und hochwertig möblierte 2-Zimmer-Apartment befindet sich im 2. Obergeschoss eines gepflegten Altbaus in der ruhigen Rethelstraße 5 in Dresden-Kaditz. Mit ca. 44 m² Wohnfläche bietet es eine durchdachte Raumaufteilung und ein modernes Wohnambiente – ideal für Berufspendler, Geschäftsreisende oder temporäre Aufenthalte in Dresden.
Ausstattung:
Helles Wohnzimmer mit gemütlichem Sofa, Esstisch und Smart-TV
Separates Schlafzimmer mit komfortablem Doppelbett und großem Kleiderschrank
Moderne, voll ausgestattete Küche inkl. Herd, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr und Besteck
Tageslichtbad mit Dusche und Badewanne
Waschmaschine im Apartment
Internet/WLAN inklusive
Privater Stellplatz direkt am Haus verfügbar
Lage & Verkehrsanbindung:
Das Apartment liegt in einem ruhigen und grünen Wohngebiet in Dresden-Kaditz, einer charmanten Lage im Nordwesten der Stadt. Supermärkte, Bäcker, Cafés und Apotheken sind fußläufig erreichbar. Die Elbe und das Elbepark-Einkaufszentrum bieten zusätzliche Freizeit- und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.
Die Verkehrsanbindung ist hervorragend:
Straßenbahnlinien 9 und 13 in wenigen Gehminuten erreichbar
Buslinien 64 und 70 direkt um die Ecke
Mit dem ÖPNV in ca. 20 Minuten in der Altstadt oder am Hauptbahnhof
Schnelle Anbindung zur A4 für Pendler mit dem Auto