Description
Translate
English: This lovingly renovated flat in an old building combines historical character with modern living comfort. Two rooms of almost equal size with original floorboards and high ceilings are spread over approx. 62.5 m²:
- Living/dining area & open-plan kitchen
- Fitted kitchen incl. hob, oven, dishwasher, fridge with freezer compartment, as well as complete cookware and crockery
- Large dining table for 4 - 6 people
- Cloakroom in the entrance area
- Comfort sofa, can be pulled out into a sofa bed (140 × 200 cm)
- Bedroom
- Double bed (160 × 200 cm) with bedding and bed linen
- Spacious wardrobe, additional sofa, side table and 46" flat-screen TV
- Small workstation with desk and swivel chair - ideal for a home office
- Bathroom
- Walk-in shower with overhead and hand shower
- Washbasin with vanity unit, illuminated mirror and towel radiator
- Own washing machine
The flat is rented fully furnished - move in, unpack and feel at home! WLAN router, hoover, iron and all household utensils are available.
Energy certificate: Not required for listed buildings according to § 16 EnEV.
Final cleaning: 75€ will be charged at the end of the tenancy.
German: Diese liebevoll sanierte Altbauwohnung vereint historischen Charakter mit modernem Wohnkomfort. Auf ca. 62,5 m² verteilen sich zwei nahezu gleich große Zimmer mit originalen Dielenböden und hohen Decken:
• Wohn-/Essbereich & offene Küche
• Einbauküche inkl. Kochfeld, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, sowie komplettem Koch- und Essgeschirr
• Großer Esstisch für 4 – 6 Personen
• Garderobe im Eingangsbereich
• Komfortsofa, ausziehbar zum Schlafsofa (140 × 200 cm)
• Schlafzimmer
• Doppelbett (160 × 200 cm) mit Bettzeug und Bettwäsche
• Geräumiger Schrank, zusätzliches Sofa, Beistelltisch und 46“-Flachbild-TV
• Kleiner Arbeitsplatz mit Schreibtisch und Drehstuhl – ideal fürs Home-Office
• Badezimmer
• Walk-in-Dusche mit Kopf- und Handbrause
• Waschtisch mit Unterschrank, beleuchtetem Spiegel und Handtuchheizkörper
• Eigene Waschmaschine
Die Wohnung wird vollständig möbliert vermietet – einziehen, auspacken und wohlfühlen! WLAN-Router, Staubsauger, Bügeleisen und sämtliche Haushaltsutensilien sind vorhanden.
Energieausweis: Für denkmalgeschützte Gebäude gem. § 16 EnEV nicht erforderlich.
Endreinigung: 75€ wird nach Mietende abgerechnet.