Description
Translate
English: The apartment is located on the third floor of a building from 1900 in the Friedenau district of Berlin. Two spacious rooms with high walls, parquet flooring, and stucco ceilings are connected by a French door, which can also be closed, allowing for two separate rooms. The cozy kitchen is equipped with a seating area, and the bathroom has a bathtub. Chestnut trees wind in front of the windows, and the courtyard offers a small garden for relaxing. Friedenau, as a district, invites you to explore with its many unique, lovingly designed shops and cafés, and shopping opportunities are in the immediate vicinity. The apartment is also well-connected to public transport: The subway, S-Bahn or bus quickly take you to the Zoological Garden or the Brandenburg Gate.
German: Die Wohnung befindet sich in der dritten Etage eines Altbaus im Stadtteil Berlin Friedenau. Zwei geräumige Zimmer mit hohen Wänden, Parkett und stuckverzierten Decken sind durch eine Flügeltür verbunden, die aber auch geschlossen werden kann, sodass zwei separate Zimmer genutzt werden können. Die gemütliche Küche ist mit einer Sitzecke ausgestattet und das Badezimmer mit einer Badewanne. Vor den Fenstern ranken sich Kastanienbäume und der Hof bietet einen kleinen Garten zum Verweilen. Friedenau als Stadtteil lädt mit vielen individuellen, liebevoll gestalteten Läden und Cafés zum Erkundschaften ein, Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Auch die Verkehranbindung der Wohnung ist gut: Mit der U-Bahn, S-Bahn oder dem Bus ist man schnell am Zoologischen Garten oder am Brandenburger Tor.