Description
Translate
English: The bright apartment is south-west facing, opens onto a small square and thus offers a wide view.
It is divided into an eat-in kitchen, living room, 2 bedrooms, bathroom with window, guest WC and large storage room. The living room could also be used as another bedroom and offers extra seating on a bay window.
The flat is well suited for couples, families (also 2 adults and 2 children is fine) or flat-sharing communities.
The floors in the bathrooms are tiled. All other rooms have beautiful wooden floorboards that have just been renovated. All walls are mineral plastered and one bedroom has stucco on the ceiling. Windows and doors are made of wood.
The apartment is on the 2nd floor of an apartment building in the middle of Kreuzberg. Despite its absolutely central location, it is very quiet, because the house is on a small square with large trees at the end of a quiet side street.
Everything you could wish for is within walking distance: Restaurants, cafés, bakery, (organic) supermarkets, delicatessens, playgrounds, parks, etc.
The famous Oranienstraße and Markthalle 9 are just around the corner. You can find in the same street a modern laundromat, too.
The apartment is very well connected to the public transportation system (U-Bahn U1/U3/U8, Kottbusser Tor, Moritzplatz, bus M28, 140, etc.). All parts of Berlin can be reached very quickly.
- Living room with sofa and bookshelf and bay window with table and chairs
- 1 bedroom with double bed, built-in wardrobe and shelves
- 1 bedroom with pull-out sofa bed and desk, wardrobe and wall shelf
- Cozy eat-in kitchen with fitted kitchen, Miele induction stove, fridge, dining table and chairs for 6 people
- Daylight bathroom with bathtub, rain shower, Miele washing machine and built-in cupboards
- Guest WC with shelves
- Large hallway with wardrobe and storage room with shelves
- nice courtyard with bicycle parking space
German: Die helle Wohnung ist süd-westlich ausgerichtet und bietet wunderbaren Weitblick, weil sie sich zu einem kleinen Platz öffnet.
Sie ist aufgeteilt in Wohnküche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Bad mit Fenster, Gäste WC und große Abstellkammer. Das Wohnzimmer könnte auf Wunsch auch als weiteres Schlafzimmer genutzt werden und bietet extra Sitzmöglichkeit auf einem Erker.
Die Wohnung ist gut geeignet für Paare, Familien (auch 2 Erwachsende und 2 Kinder) oder Wohngemeinschaften.
Die Böden in den Bädern sind gefliest. In allen anderen Zimmern liegt schöner Holzdielenboden, der gerade frisch renoviert wurde. Alle Wände sind Mineralverputzt und ein Schlafzimmer hat Stuck an der Decke. Fenster und Türen sind aus Holz.
Lage
Die Wohnung ist im 2. Stock eines Mehrfamilienhauses mitten in Kreuzberg. Trotz ihrer absolut zentralen Lage, ist es sehr ruhig, denn das Haus ist an einem Platz mit großen Bäumen am Ende einer ruhigen Seitenstraße.
In Laufnähe ist alles was man sich wünschen kann: Restaurants, Cafés, Bäckerei, (Bio)- Supermärkte, Feinkostläden, Spielplätze, Parkanlagen, etc. Sie können auch den modernen Waschsalon schräg gegenüber der Wohnung nutzen.
Die berühmte Oranienstraße und Markthalle 9 sind um die Ecke.
Die Wohnung ist sehr gut an das öffentliche Nahverkehrssystem angeschlossen (U-Bahn U1/U3/U8, Kottbusser Tor, Moritzplatz, Bus M28, 140, etc.). Alle Berliner Stadtteile lassen sich sehr schnell erreichen.
Ausstattung:
- Wohnzimmer mit Sofa und Bücherregal und Erker mit Tisch und Stühle
- 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Einbauschrank und Regalen
- 1 Schlafzimmer mit ausziehbarem Sofabett und Schreibtisch, Schrank und Wandregal
- gemütliche Wohnküche mit Einbauküche, Miele-Induktionsherd, Kühlschrank, Esstisch und Stühle für 6 Personen
- Tageslichtbad mit Badewanne, Regendusche, Miele-Waschmaschine und Einbauschränke
- Gäste WC mit Regalen
- großer Flur mit Garderobe und Abstellkammer mit Regalen
- begrünter Hof mit Fahrradabstellplatz