Description
Translate
English: This charming approx. 75 sqm maisonette apartment is centrally located right next to Wiesbaden's Kurpark, but is still quiet. It skillfully combines the charm of two one-bedroom apartments to create a spacious and elegant home. Large sliding window doors open up to spacious balconies on both levels, which offer a beautiful view of the adjacent spa gardens. Here you can spend relaxing hours in the bathtub, unwind or have a great time with friends.
The spa gardens are a particular highlight in summer - ideal for walking, lingering or jogging. The surrounding area is characterized by beautiful old villas and offers a very pleasant, upscale living ambience. A bus with direct connections is only a 3-minute walk away, providing excellent connections in all directions. A garage parking space also belongs to the apartment and offers additional convenience in the city center location.
German: Diese charmante ca. 75 qm große Maisonette-Wohnung liegt super zentral direkt am Wiesbadener Kurpark, ist aber dennoch ruhig. Sie vereint gekonnt den Charme zweier Einzimmerappartements zu einem großzügigen und eleganten Zuhause. Große Fensterschiebetüren öffnen sich auf beiden Ebenen zu geräumigen Balkonen, die einen schönen Ausblick auf den angrenzenden Kurpark bieten. Hier können Sie entspannte Stunden in der Badewanne verbringen, abschalten oder mit Freunden eine schöne Zeit haben.
Der Kurpark ist besonders im Sommer ein Highlight – ideal zum Spazieren, Verweilen oder Joggen. Die Umgebung ist geprägt von wunderschönen Altbauvillen und bietet ein sehr angenehmes, gehobenes Wohnambiente. Ein Bus mit direkter Anbindung ist nur ca. 3 Gehminuten entfernt, was eine hervorragende Anbindung in alle Richtungen ermöglicht. Ein Garagenstellplatz gehört ebenfalls zur Wohnung und bietet zusätzlichen Komfort in der Innenstadtlage.